Down to where the seed,
waiting for spring more wave fell,
that blood to the roots fell, fell,
toward the dead it fell.
An iron noise that reaches the earth.
An iron noise that reaches the earth.
The blood of our people fell, fell.
Pablo Neruda.
Hinunter, wo der Samen,
Warten auf den Frühling, mehr tiefer fiel,
dass Blut zu den Wurzeln fiel, fiel,
zu den Toten fiel.
Ein eiserner Lärm, der die Erde erreicht.
Ein eiserner Lärm, der die Erde erreicht.
Das Blut unseres Volkes fiel, fiel.
Pablo Neruda.
Abajo hacia donde la semilla,
esperando la primavera mas onda caía,
esa sangre hacia las raíces caía, caía,
hacia los muertos caía.
Un ruido de hierro que llega a la tierra.
Un ruido de hierro que llega a la tierra.
La sangre de nuestro pueblo caía, caía.
Pablo Neruda.
